-
热词新语翻译谭
热词新语翻译谭 -
深度品鉴葡萄酒
葡萄酒在中国文化中源远流长，历史悠久，但是未能连续地发展，所以在 中国跻身于世界第十大葡萄酒生产国，第五大葡萄酒消费国之时，葡萄酒仍然 带有浓重的舶来品色彩。在熟知程度、配餐习惯、文化习俗等方面，葡萄酒与 中国传统文化尚具有一定距离，翻译舶来、生搬硬套，其结果势必难以美好， 甚至伴以尴尬和不适。要全面地享受葡萄酒，必须具备一定的葡萄酒知识。... -
洗澡之后——杨绛
《洗澡之后》是著名作家、学者、翻译家杨绛先生为她的长篇小说《洗澡》所写的续集。 《洗澡》是一部反映新中国成立后，知识分子思想改造运动的长篇小说。作品人物众多，故事曲折，其中尤以姚宓和许彦成之间的纯洁感情为人所称道。但也有读者对这两人的关系妄加揣测，对他们之间的纯真情谊有所怀疑。作者为了防止“姚宓与许彦成之间那份纯洁的友情”被人误会，在已近百岁高龄的时候，开始... -
洗澡之后
《洗澡之后》是著名作家、学者、翻译家杨绛先生为她的长篇小说《洗澡》所写的续集。 《洗澡》是一部反映新中国成立后，知识分子思想改造运动的长篇小说。作品人物众多，故事曲折，其中尤以姚宓和许彦成之间的纯洁感情为人所称道。但也有读者对这两人的关系妄加揣测，对他们之间的纯真情谊有所怀疑。作者为了防止“姚宓与许彦成之间那份纯洁的友情”被人误会，在已近百岁高龄的时候，开始... -
汉译英常用表达式经典惯例
《汉译英常用表达式经典惯例》收录汉语常用表达式892条，提供对应的英语译文，多配有精当的例证，且译文地道自然，可供翻译学习者揣摩与背诵。涉及日常生活诸多方面，条目按汉字拼音字母排序，检索便捷，英语解释准确、简洁，例证来自全真英语语料，反映地道英语表达。... -
每天读一点英文_那些时光,那些风景
《每天读一点英文:那些时光,那些风景(散文卷)(英汉对照)》内容简介：《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三：内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；“实战提升”部分，包括导读、核心单词、翻译行不行，在欣赏散文的同时加强写作能力；附赠地道美语朗读MP3光盘。 《每天读一点英文:那些时光,... -
暗号
艾米·凯伦有了一份新工作，在一家为特殊人群提供通讯中转服务的公司担任手语翻译。她每天的工作就是通过视频电话为聋人和正常听力的人进行转译。但是，一位政治战略家却死在了视频通话的过程中。法律不允许艾米透露她所看到的一切。她陷在缄默守则和风险重重的总统竞选政治漩涡之间左右为难。艾米决定自己来调查这一事件。很快，她就发现自己并不只是观察者，正是自己无意间成为政治暗杀... -
心灵的七种兵器
英文中有一个说法‘the dark night of the soul’,翻译过来即‘灵魂的黑夜’。“西方许多哲人都说过，不必抵触‘灵魂的黑夜’，相反当拥抱它，当你做到全然地拥抱‘灵魂的黑夜’时，它便给你巨大的能量。“我希望这本书能帮助你接受自己的‘坏我’，从所谓的 负面情绪中吸取力量。”... -
德国民法典
《德国民法典(第3版)》一书是清华大学法学院副教授陈卫佐博士1998年至2004年留学德国期间的呕心之作。其第1版于2004年、第2版于2006年出版后，获读者普遍好评。为了使读者更好地了解德国民法典的最新动态，译者依据该法典的最新版本熏新进行了翻译、修订，现推出反映德国民法典截至2010年1月1目的施行状况的第3版。第3版保留了第2版的大部分注解；对... -
彼得兔的童话世界_120周年经典纪念著名儿童文学家、翻译家任溶溶90岁献译！
彼得兔的童话世界_120周年经典纪念著名儿童文学家、翻译家任溶溶90岁献译！